Agenzia: sulla indennità di cessazione del rapporto all'agente principale e rapporti con il sub-agente

La Corte di giustizia UE con decisione del 13 ottobre 2002, nella causa C-593721 ha chichiarato che l'articolo 17, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 86/653/CEE, relativa al coordinamento dei diritti degli Stati membri concernenti gli agenti commerciali indipendenti, deve essere interpretato nel senso che:

"l'indennità di cessazione del rapporto corrisposta dal preponente all'agente principale nella misura della clientela procurata dal sub-agente può costituire, in capo all'agente principale, un sostanziale vantaggio.

Tuttavia, il pagamento di un'indennità di cessazione del rapporto al sub-agente può essere considerato iniquo, ai sensi di tale disposizione, qualora quest'ultimo prosegua le sue attività di agente commerciale nei confronti degli stessi clienti e per gli stessi prodotti, ma nell'ambito di un rapporto diretto con il preponente principale, e ciò in sostituzione dell'agente principale da cui era stato precedentemente incaricato".