Il bollettino di ottobre 2023 della Corte di Giustizia e del Tribunale europeo

Riportiamo di seguito l'elenco delle sentenze della Corte di Giustizia e del Tribunale europeo che, in considerazione delle questioni di diritto affrontate, meritano particolare attenzione.

I. Protection of personal data

Judgment of the Court of Justice (First Chamber) of 26 October 2023, FT (Copies of medical records), C-307/22.

Protezione dei dati personali: ai sensi del GDPR, il paziente ha diritto ad ottenere gratuitamente una prima copia della sua cartella medica

C. Giustizia UE sez. VIII, 27 settembre 2022, n. 307

La CGUE, con sentenza del 26 ottobre 2023 (C-307/22), ha affermato, in tema di trattamento dei dati personali, che il paziente ha diritto ad ottenere una prima copia gratuita della propria cartella medica senza doverne motivare la richiesta. Il GDPR, infatti, stabilisce che il professionista sanitario, in quanto titolare del trattamento dei dati personali del paziente, può esigere un pagamento soltanto se questi ha già ottenuto gratuitamente una prima copia dei suoi dati e ne fa nuovamente richiesta. Inoltre, il paziente ha il diritto di ottenere una copia integrale dei documenti contenuti nella sua cartella medica, se necessario per la comprensione dei dati personali ivi contenuti, incluse le informazioni quali diagnosi, esiti degli esami, pareri dei medici curanti nonché eventuali terapie o interventi praticati.

II. Freedom of movement: free movement of capital

Judgment of the Court of Justice (First Chamber) of 12 October 2023, BA (Inheritance – Public housing policy in the European Union), C-670/21.

III. Competition

1) Agreements, decisions and concerted practices (Article 101 TFEU)

• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 18 October 2023, Clariant and Clariant International v Commission, T-590/20;
• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 18 October 2023, Teva Pharmaceutical Industries and Cephalon v Commission, T 74/21;

2) Abuse of a dominant position (Article 102 TFEU)

Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 25 October 2023, Bulgarian Energy Holding and Others v Commission, T-136/19.

IV. Approximation of laws

1) Motor insurance

Judgment of the Court of Justice (Fifth Chamber) of 12 October 2023, KBC Verzekeringen, C-286/22;

2) Plant protection products

Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 4 October 2023, Ascenza Agro and Industrias Afrasa v Commission, T-77/20.

V. Common commercial policy

1) Safeguard measures

Judgment of the General Court (First Chamber) of 4 October 2023, Euranimi v Commission, T-598/21;

2) Defence against trade barriers

Judgment of the General Court (Third Chamber) of 18 October 2023, Zippo Manufacturing and Others v Commission, T-402/20.