Obbligo delle Società in house di sub-affidare il servizio a terzi nel rispetto dei principi e delle norme dell’evidenza pubblica

Le società in house si configurano, in termini sostanziali, come organo dell'Amministrazione controllante, con la conseguenza che esse sono tenute «ad osservare, per i propri affidamenti “a valle”, i principi e le norme dell'evidenza pubblica». Diversamente, ove si ammettesse la possibilità per l'affidatario in house di sub-affidare il servizio a terzi senza l'espletamento di una gara, si aggirerebbe il divieto degli affidamenti diretti, consentiti solo nel caso in cui ricorrano le strette condizioni previste per gli affidamenti in house.