La controversia sulla gara indetta dall’ATM per la locazione di spazi ad uso bar rientra nella giurisdizione del G.O.

La controversia riguardante la contestazione della legittimità degli esiti della procedura di gara, volta ad individuare i contraenti per lo svolgimento dell'attività di bar ristorazione da stipularsi da parte del concessionario del trasporto locale (l'Azienda Trasporti Milanese – ATM SpA), con riguardo agli immobili commerciali concessi (ad ATM, società in house, «annoverabile nell'ambito degli organismi di diritto pubblico») dal Comune di Milano e posti nelle stazioni della metropolitana, spetta all'A.G.O. , atteso che il rapporto tra il concedente e il concessionario non ha alcun rilievo per il terzo contraente, che resta del tutto estraneo al primo accordo, che ne costituisce un mero presupposto e, pertanto, il rapporto tra il concessionario e il terzo si risolve in un contratto di diritto privato.