Accesso agli atti, bilanciamento degli opposti interessi in gioco e la soluzione della mera visione degli atti

Le opposte esigenze del diritto alla piena ed effettiva tutela giurisdizionale e del diritto alla riservatezza delle informazioni fornite nell'ambito dell'offerta possono essere contemperate prevedendo unicamente la possibilità di visione degli atti, senza diritto di estrarne copia. La visione è infatti una modalità di ostensione degli atti che consente di operare un ragionevole bilanciamento degli opposti interessi in gioco, senza che il diritto di difesa risulti compromesso, atteso che la visione degli atti consente comunque la formulazione di pertinenti censure rimettendo al giudicante di valutare la necessità di una più ampia discovery, mediante l'esercizio dei poteri istruttori.