Quando il processo decisionale viola i diritti dei genitori biologici

I diritti procedurali dei genitori biologici, con riferimento in particolare alla revoca di un provvedimento di affidamento e alla modifica del diritto di visita del minore, costituiscono parte integrante del diritto al rispetto della vita familiare garantito dall'articolo 8 CEDU. Come chiarito a partire da Strand Lobben, le valutazioni in casi come quello in sentenza devono comprendere la situazione del minore e della famiglia nel momento in cui è assunta la decisione ma soprattutto con uno sguardo al futuro. Il procedimento attraverso il quale l'adozione è autorizzata viola l'art. 8 CEDU qualora venga attribuita scarsa considerazione alle circostanze che l'affidamento sia temporaneo e che la famiglia possa ricomporsi, nonché al dovere positivo di assumere misure per preservare i legami familiari.