Il giudice può esaminare il fascicolo di parte restituito insieme alla memoria di replica?

La norma dell'art. 169 c.p.c. risente di un difetto di coordinamento con le modifiche introdotte con la l. n. 353/1990: il termine per il deposito delle comparse conclusionali era dettato dall'art. 111 disp. att. c.p.c., norma da ritenersi venuta meno per incompatibilità con il nuovo art. 190 c.p.c. (Nella specie, la Corte ha chiarito che essendo stato il fascicolo, contenente i documenti prodotti ritualmente in giudizio, restituito insieme alla memoria conclusionale di replica, esso era legittimamente esaminabile dal primo giudice).