Il danno alla salute di modesta entità: i criteri di accertamento

In tema di danno derivante dalla circolazione dei veicoli, il danno alla salute di modesta entità va accertato e valutato dal medico-legale e dal giudice secondo criteri di assoluta e rigorosa scientificità, senza che sia possibile fondare l'affermazione dell'esistenza del danno stesso sulle sole dichiarazioni della vittima, ovvero su supposizioni, illazioni, suggestioni, ipotesi: deve pertanto ritenersi risarcibile anche il danno i cui postumi non siano “visibili” ovvero non siano suscettibili di accertamenti “strumentali” a condizione che l'esistenza di essi possa affermarsi sulla base di una ineccepibile e scientificamente inappuntabile criteriologia medico legale.