Ex-frontalieri, pensione imponibile nello stato di provenienza

Se gli ex frontalieri in pensione hanno mantenuto il loro conto corrente in Svizzera, percependo la pensione elvetica (AVS), su tale conto e su quanto percepito a titolo di pensione non viene effettuata la ritenuta fiscale del 5%, che viene applicata di norma dalla banca italiana quando la previdenza è collegata ad un conto italiano. In tale situazione, come è possibile aderire alla voluntary? Se lo è chiesto l'Ordine di Como, presentando domanda all'Agenzia delle Entrate, Direzione Regionale lombarda. La risposta fornita dall'Amministrazione è stata chiara: le somme che vengono percepite dai pensionati italiani, elargite dalla previdenza svizzera, si devono inquadrare nell'art. 18 della Convenzione contro le doppie imposizioni tra l'Italia e la Svizzera, qualificandole come redditi derivanti da pensione. Tale convenzione specifica che questi redditi sono imponili esclusivamente nello stato di residenza del pensionato, che in questo caso è l'Italia.

La Direzione lombarda ha anche specificato che il trattamento tributario che deve essere riservato a queste somme è quello che già è previsto per i redditi assimilati al lavoro dipendente, come si può desumere dall' art . 49 e segg. del T.U.I.R. “Tali redditi – si legge nella risposta – concorrono alla formazione del reddito complessivo imponibile del soggetto possessore, scontando l'applicazione delle aliquote marginali progressive previste per i redditi delle persone fisiche”. A questo punto, concludono dalla Direzione Regionale, verrà applicata una sanzione ridotta di ¼ sull'imposta calcolata sulle somme percepite. Inoltre, sono accertabili anche gli interessi, nel caso siano stati maturati, e comminate le relative sanzioni. L'Agenzia specifica ancora che saranno applicate le sanzioni per il monitoraggio fiscale e per l'IVAFE.