Incombe sul lavoratore l’onere di provare l’infermità dovuta a causa di servizio

In tema di infortunio e malattia professionale il dipendente che sostenga la dipendenza dell'infermità da una causa di servizio ha l'onere di dedurre e provare i fatti costitutivi del diritto: il riconoscimento del nesso causale tra l'attività lavorativa e la patologia non deve esclusivamente concepirsi in termini di mera possibilità ma deve essere temperato dalla valutazione di elementi concreti, attinenti alle specifiche modalità di svolgimento della prestazione lavorativa dai quali evincere un significativo aumento del rischio sino a raggiungere la soglia dell'elevata probabilità (quali, ad esempio, nel caso di specie la specifica adibizione a mansioni comportanti movimentazione di carichi in misura più consistente rispetto a quella standard).