Azione di regresso e Inail: il diritto sorge con la liquidazione dell’indennizzo assicurativo

L'azione di regresso dell'Inail è connessa soltanto all'astratta previsione legale quale reato del fatto causativo dell'infortunio e non dal concreto accertamento dell'illecito penale e tale azione è dunque immediatamente esercitabile al sorgere del relativo diritto, il che coincide con la liquidazione dell'indennizzo assicurativo, fatto certo e costitutivo del diritto a svolgere, nel termine previsto, l'azione di regresso. Detta azione è poi soggetta a termine triennale avente natura prescrizionale (per la Corte la suddetta disciplina deve poter valere anche nel caso che siano state aperte delle indagini preliminari penali, la cui esistenza potrebbe altresì non essere nota alle parti, e che come nella specie non siano sfociate nell'apertura di un processo penale, altrimenti dovendosi irragionevolmente fare decorrere diversamente il "dies a quo" come sopra individuato del termine prescrizionale a seconda della eventuale conoscenza o meno della pendenza di mere indagini preliminari penali).