Provvedimenti d'urgenza: possono essere emanati per un diritto di credito?

La tutela cautelare d'urgenza, di cui all'art. 700 c.p.c., può essere ammessa per un diritto di credito solo quando lo stesso è ricollegabile alla tutela di un diritto preordinato al soddisfacimento di un bene della vita di natura infungibile o aventi funzione non patrimoniale; si tratta, quindi, di diritti a contenuto patrimoniale e funzione non patrimoniale oppure, come nel caso di specie, di diritti a contenuto e funzione patrimoniale, ma con eccessivo scarto tra danno subito e danno risarcito (nel caso di specie, a fronte dell'illegittima ritenzione delle merci oggetto del ricorso introduttivo da parte della resistente, il danno cui sarebbe stata esposta la ricorrente avrebbe coinvolto anche valori e beni giuridici a contenuto patrimoniale, ma irrisarcibili o difficilmente reintegrabili in via completa, quali il complesso di economie di scale connesse alla gestione integrata del magazzino commissionata alla reclamata, il mantenimento della clientela e della competitività concorrenziale di mercato, l'avviamento commerciale acquisito).