Il giudice puó “manipolare” il principio dell'onere probatorio

Al fine di assicurare la piena attuazione del principio del “giusto processo”, il giudice può adottare interventi di “manipolazione” dell'onere probatorio, addossando alla parte che non fornisce la prova di cui dispone il rischio circa la mancata dimostrazione del fatto allegato da parte avversa (nella specie, il contribuente aveva richiesto il rimborso di imposte versate in eccedenza negli anni 1990/91/92 senza indicazione del quantum. La Commissione ha riconosciuto che in una tale fattispecie, in cui il contribuente non era in grado di fornire la prova, spettasse all'Ufficio assolvere a tale onere, essendo le prove nella propria disponibilità).