La Cedu e l'obbligo per i tribunali nazionali di motivare le decisioni assunte

Il principio, sancito dall'art. 6 § 1 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, per i tribunali nazionali di motivare le decisioni assunte non può essere inteso nel senso che è necessaria una risposta dettagliata ad ogni argomento sollevato dalle parti: tale regola opera anche rispetto al potere/dovere delle Corti di ultima istanza di proporre rinvio pregiudiziale di interpretazione alla Corte di Giustizia dell'Unione europea, rispetto al quale l'adeguatezza della motivazione della decisione di diniego deve essere valutata alla luce delle circostanze del caso concreto.