La concessione di misure cautelari nei diversi Stati membri

La concessione, in un altro Stato membro di una misura cautelare rende irricevibili tutte le domande nuove identiche proposte in altri Stati membri. Tuttavia la Mareva injunction, in quanto misura personale rivolta contro il debitore affinché si astenga dal porre in essere atti di disposizione dei propri beni, si distingue dal sequestro conservativo francese che, invece, crea un vincolo di indisponibilità su tali beni. Non essendovi identità di oggetto tra le due misure, va pertanto affermata la possibilità di ordinare in Francia un sequestro conservativo su dei beni per i quali sia già stata concessa da un giudice cipriota una Mareva Injunction.