Divorzio privato riconoscibile in Germania in base alla tecnica del riconoscimento internazionalprivatistico

Al fine di stabilire quale sia la legge regolatrice del divorzio in forza della quale stabilire se la pronuncia è riconoscibile in Germania occorre fare riferimento alla vecchia formulazione dell'art. 17, par. 1, EGBGB (quella non contenente il richiamo al reg. Roma III), in virtù della quale è quella regolatrice del matrimonio cioè, nel caso di specie, la legge tedesca: ne deriva che, poiché nell'ordinamento tedesco, ai sensi del § 1564 BGB il matrimonio può essere sciolto solo mediante l'intervento costitutivo dell'autorità giurisdizionale, il divorzio pronunciato dal tribunale sciaraitico siriano non può essere riconosciuto in Germania (1).

(1)Si tratta dell'epilogo della vicenda Sahyouni, definita dalla Corte di giustizia, con sentenza 20 dicembre 2017 cause C-372/16, la quale ha chiarito che il reg. Roma III non si applica ai divorzi privati ed, in particolare, a quelli ottenuti con dichiarazione unilaterale di uno dei coniugi davanti ad un tribunale religioso (nel caso di specie, un tribunale sciaraitico siriano). La pronuncia in rassegna è quella resa all'esito di tale decisione dall'OLG München, dinanzi al quale la causa è proseguita.