Restituzione in favore dell’usufruttuario dei canoni di locazione ingiustamente percepiti

La causa di sospensione della prescrizione, prevista dall'art. 2941 n. 8 c.c. nel caso di occultamento doloso del credito da parte del debitore, opera solo nel caso in cui l'impossibilità di far valere il diritto del creditore derivi da cause giuridiche che ostacolino l'esercizio del diritto, ma non comprende anche gli impedimenti soggettivi o gli ostacoli fattuali che possono essere superati con i controlli ordinari (nel caso di specie, l'usufruttuaria con gli ordinari controlli avrebbe potuto verificare la circostanza secondo cui l'immobile era stato concesso in locazione a soggetto terzo).