È necessario operare un bilanciamento tra il diritto della collettività a conoscere e a conservare un fatto di interesse pubblico negli archivi online del giornale e quello del titolare del trattamento dei dati a non subire una indebita lesione della propria immagine sociale, dovuta al venir meno dell'attualità della notizia.
È lecita la conservazione di un articolo di stampa, a suo tempo legittimamente pubblicato, nell'archivio informatico di un quotidiano relativo a una vicenda giudiziaria purché, a richiesta dell'interessato l'articolo sia reso reperibile solo tramite accesso all'archivio storico e che sia apposta una nota di aggiornamento, in tal modo bilanciando il diritto della collettività a essere informata (art. 21 Cost.) con quello del titolare all'oblio e a non subire un'illecita compromissione della propria immagine.