Il mero riconoscimento dell’efficacia del lodo straniero

In assenza di una espressa previsione normativa e tenuto conto della lettera del comma 4 dell'art. 839 c.p.c., che si esprime unicamente in termini di efficacia e non anche di esecutività, il decreto emesso dal Presidente della Corte delegato deve intendersi limitato al mero riconoscimento dell'efficacia del lodo straniero (ricorrendone le condizioni) senza tuttavia conferirgli, con tale riconoscimento, l'immediata esecutività ope legis.